名míng落luò孙sūn山shān

Literal: one's name falls behind Sun Shan
Figurative: To fail an exam or not make the cut; to miss the list of those who passed.
Story: The origin story, in full inside the app.