Wanyu · 万语 Español

自zì强qiáng不bù息xī

Literal
strengthening oneself without ceasing
Figurative
To strive tirelessly to better yourself and stand on your own feet; a serious term of praise, common in speeches, mottoes, and biographies.

Where does 自强不息 come from?

It does not come from an anecdote but from a maxim in the Book of Changes (Zhouyi). In the commentary on the image of the first hexagram, Qian, it reads: "Heaven moves with vigor; the noble person, following it, strengthens himself without rest." The unceasing course of heaven serves as a model for human conduct. Together with its counterpart from the Kun hexagram, 厚德载物 ("with generous virtue, bear all things"), it forms the motto of Tsinghua University. Today it is used to praise someone who refuses to give up and gets ahead through their own effort.

Source (出处): 《周易·乾》

How is 自强不息 used? Two examples

  • 她tā一yī个ge人rén带dài着zhe孩hái子zi,白bái天tiān上shàng班bān晚wǎn上shang自zì学xué,真zhēn是shì自zì强qiáng不bù息xī。

    She's raising her kid on her own, working by day and teaching herself at night; she just keeps pushing herself forward.

  • 这zhè支zhī球qiú队duì去qù年nián垫diàn底dǐ,靠kào着zhe自zì强qiáng不bù息xī的de精jīng神shén今jīn年nián打dǎ进jìn了le决jué赛sài。

    The team finished last a year ago, and by refusing to give up it has made the final this season.

In Wanyu, all 400 chengyu have audio on every sentence, and you can save them to your decks and review them with spaced repetition. Free.

Download on the App Store