东dōng施shī效xiào颦pín

Literal: dongshi imita el ceño fruncido
Figurado: Imitar de forma torpe y forzada a alguien admirable, sin entender por qué resulta atractivo, y acabar quedando ridículo o aún peor que antes.
Historia: La historia de origen, completa en la app.