豁huò然rán开kāi朗lǎng

Literal: de golpe se abre y se aclara
Figurado: Abrirse de golpe un espacio amplio y luminoso tras un paso estrecho; y, en la mente, disiparse un bloqueo y verlo todo despejado.

¿De dónde viene 豁然开朗?

Sale de un pasaje del «Relato de la fuente de los melocotoneros», de Tao Yuanming, cuya historia completa cuenta 世外桃源. El pescador deja la barca y se mete por una abertura en la montaña; al principio el paso es tan estrecho que apenas cabe una persona, pero tras unas decenas de pasos el espacio se abre de golpe y se llena de luz: tierras llanas y amplias, casas bien ordenadas. Del espacio el modismo pasó a la mente. A diferencia de 恍然大悟, caer en la cuenta de algo, 豁然开朗 es la sensación de que lo cerrado se abre: un paisaje que aparece de pronto o un problema atascado que se aclara.

Fuente (出处): 陶渊明《桃花源记》

¿Cómo se usa 豁然开朗? Dos ejemplos

写xiě论lùn文wén卡qiǎ了le好hǎo几jǐ天tiān，跟gēn导dǎo师shī聊liáo了le半bàn小xiǎo时shí，思sī路lù一yī下xià子zi豁huò然rán开kāi朗lǎng。
Llevaba días atascado con la tesina; media hora de charla con el tutor y de repente lo vi todo despejado.
车chē子zi钻zuān出chū隧suì道dào，眼yǎn前qián豁huò然rán开kāi朗lǎng，蓝lán色sè的de大dà海hǎi就jiù在zài下xià面miàn。
El coche salió del túnel y de golpe se abrió ante nosotros el paisaje: el mar azul, justo debajo.

En Wanyu, los 400 chengyu tienen audio en cada frase y puedes guardarlos en tus mazos para repasarlos con repaso espaciado. Gratis.