纸zhǐ上shàng谈tán兵bīng

Literal: hablar de táctica militar sobre el papel
Figurado: Teorizar sin experiencia real; saber mucho en el papel pero no servir en la práctica.
Historia: La historia de origen, completa en la app.