Aún más con 更 y 还

Estructura 更 / 还 + adjetivo

更 (gèng) significa «aún más» y refuerza una comparación que ya se da por hecha: 我高，他更高 («yo soy alto; él, aún más»). Puede ir con 比: 他比我更高. 还 (hái) delante de un adjetivo tiene un matiz parecido, a menudo más expresivo. A diferencia de 很, estos sí marcan «más».

Ejemplos

这zhè个ge更gèng好hǎo。
Este es aún mejor.
他tā比bǐ我wǒ更gèng忙máng。
Él está aún más ocupado que yo.
明míng天tiān会huì更gèng冷lěng。
Mañana hará aún más frío.

El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.