Tener que con 得 (děi)

Estructura Sujeto + 得 + Verbo

El carácter 得, cuando se lee děi, es un verbo modal: «tener que, deber»: 我得走了 = «me tengo que ir». Es coloquial y fuerte (necesidad real). OJO: ese MISMO carácter, leído «de» (tono neutro), es la partícula de complemento (说得好) — se escriben igual pero son cosas distintas. La negación de la obligación NO es 不得, sino 不用 («no hace falta»).

Ejemplos

我wǒ得děi走zǒu了le。
Me tengo que ir.
你nǐ得děi多duō休xiū息xi。
Tienes que descansar más.
学xué中zhōng文wén得děi多duō练liàn习xí。
Para aprender chino hay que practicar mucho.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play