Sigue ocurriendo: 了…了

Estructura Verbo + 了 + duración + 了

Cuando una acción empezó en el pasado y SIGUE hasta ahora, se pone un 了 tras el verbo y OTRO al final: 我在这儿住了五年了 = «llevo cinco años viviendo aquí (y sigo)». Sin el 了 final, 我住了五年 sonaría a algo ya terminado («viví cinco años»). El 了 final es el que añade «… y continúa».

Ejemplos

我wǒ在zài这zhè儿r住zhù了le五wǔ年nián了le。
Llevo cinco años viviendo aquí.
他tā等děng了le一yī个ge小xiǎo时shí了le。
Lleva una hora esperando.
我wǒ们men认rèn识shi十shí年nián了le。
Nos conocemos desde hace diez años.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play