Wanyu · 万语 English

HSK 3 Estructuras especiales (把 · 被 · 是…的 · 让)

是 … 的

Resaltar con 是…的

Estructura 是 + (cuándo/dónde/cómo) + Verbo + 的

Cuando una acción YA ocurrió y lo que importa no es SI pasó, sino CUÁNDO, DÓNDE o CÓMO, se enmarca ese detalle entre 是 … 的: 我是昨天来的 = «vine AYER» (el foco está en «ayer»). El 是 va antes del dato que se resalta y el 的 cierra la frase. Es distinto del 了 (que solo informa de que la acción se realizó).

Ejemplos

  • 我wǒ是shì昨zuó天tiān来lái的de。

    Vine ayer.

  • 你nǐ是shì在zài哪nǎ儿r学xué的de中zhōng文wén?

    ¿Dónde aprendiste chino?

  • 他tā是shì坐zuò飞fēi机jī来lái的de。

    Vino en avión.

El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Descárgala en el App Store