El complemento 起来 (figurado)

Estructura Verbo/Adj + 起来

起来 (qǐlái), además de «hacia arriba» (站起来 = «levantarse»), tiene usos figurados muy frecuentes. Con un verbo de percepción significa «al…, parece que»: 看起来要下雨了 = «parece que va a llover». También marca el INICIO de una acción o estado: 天气暖和起来了 = «el tiempo empieza a templar». Y «recordar»: 想起来.

Ejemplos

看kàn起qǐ来lái要yào下xià雨yǔ了le。
Parece que va a llover.
我wǒ想xiǎng起qǐ来lái了le。
Ya me acordé.
天tiān气qì暖nuǎn和huo起qǐ来lái了le。
El tiempo empieza a templar.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play