Comparado con… (比起…来)

Estructura 比起 + A（来），B + valoración

比起…来 (bǐqǐ… lái) sirve para introducir aquello con lo que se compara, y poner el foco en lo otro: «comparado con A…». 比起去年，今年冷多了 = «comparado con el año pasado, este hace mucho más frío». El 来 final es opcional. A diferencia del 比 normal (A 比 B…), aquí A es el punto de referencia y el comentario recae sobre lo demás.

Ejemplos

比bǐ起qǐ去qù年nián，今jīn年nián冷lěng多duō了le。
Comparado con el año pasado, este hace mucho más frío.
比bǐ起qǐ坐zuò车chē来lái，我wǒ更gèng喜xǐ欢huan走zǒu路lù。
Antes que ir en coche, prefiero caminar.
比bǐ起qǐ他tā来lái，我wǒ差chà远yuǎn了le。
Comparado con él, le voy muy a la zaga.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play