HSK 5 Comparación
相当 / 相当于
Bastante / equivalente a (相当)
Estructura 相当 + adjetivo (/ 相当于 + cantidad o cosa)
相当 (xiāngdāng) tiene dos usos. (1) Como adverbio de grado, «bastante, considerablemente»: 这次考试相当难 = «este examen fue bastante difícil» (más que 很, menos que 非常). (2) 相当于 = «equivale a, es como»: 一公里相当于两里 = «un kilómetro equivale a dos li». Ojo: 当 aquí se lee dāng (primer tono).
Ejemplos
- 这次考试相当难。
Este examen fue bastante difícil.
- 一公里相当于两里。
Un kilómetro equivale a dos li.
- 他的中文水平相当高。
Su nivel de chino es bastante alto.
El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».