再者 / 此外 / 况且 (es más / además / por si fuera poco)

Estructura … (1.ª razón)，再者 / 此外 / 况且 / 加之 + razón añadida

Cuatro conectores aditivos de registro culto que encadenan razones, divididos en dos matices. ENUMERAR otro punto del mismo rango: 此外 (cǐwài, «aparte de esto / además») y 再者 (zàizhě, «es más / por otra parte»), que solo suman un argumento más. REFORZAR con un motivo que inclina la balanza: 况且 (kuàngqiě, «por si fuera poco / y además, encima») añade una razón de peso que apuntala lo ya dicho, y 加之 (jiāzhī, «a lo que se suma / unido a ello») es el más escrito, típico de cadenas de causas que confluyen en un mismo resultado (天气恶劣，加之准备不足 «el mal tiempo, unido a la falta de preparación…»). Frente al coloquial 而且 (HSK 4), estos cuatro pertenecen a la prosa argumentativa. 者 se lee zhě; 之 se lee zhī.

Ejemplos

费fèi用yòng太tài高gāo，再zài者zhě时shí间jiān也yě不bù够gòu。
El coste es demasiado alto y, es más, tampoco hay tiempo.
这zhè个ge方fāng案àn成chéng本běn低dī，此cǐ外wài还hái便biàn于yú推tuī广guǎng。
Este plan tiene un coste bajo y, además, es fácil de difundir.
路lù这zhè么me远yuǎn，况kuàng且qiě我wǒ也yě累lèi了le。
El camino es larguísimo y, por si fuera poco, estoy cansado.
天tiān气qì恶è劣liè，加jiā之zhī准zhǔn备bèi不bù足zú，行xíng程chéng被bèi迫pò取qǔ消xiāo。
El tiempo era pésimo y, unido a la falta de preparación, hubo que cancelar el viaje.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play