之大/之高/之深 (de tal magnitud)

Estructura Nombre + 之 + adjetivo de grado (大/高/深/广/众) +（valoración）

之 + adjetivo nominaliza el GRADO de un nombre para exclamar su enormidad: el nombre va delante y 之+adjetivo detrás, como un sustantivo abstracto («la magnitud de…»). 影响之大，前所未有 = «la magnitud de su impacto no tiene precedentes». Cubre 之广 (la amplitud), 之众 (lo numeroso), 之深 (la hondura). Es recurso de prensa y ensayo culto, casi siempre rematado con una valoración (前所未有, 令人震惊, 难以想象). No confundir con 之极/之至, que rematan un adjetivo en grado sumo: 之大 mide la magnitud de un NOMBRE.

Ejemplos

这zhè场chǎng改gǎi革gé影yǐng响xiǎng之zhī大dà，前qián所suǒ未wèi有yǒu。
La magnitud del impacto de esta reforma no tiene precedentes.
事shì件jiàn涉shè及jí范fàn围wéi之zhī广guǎng，令lìng人rén震zhèn惊jīng。
La amplitud del alcance del caso resulta sobrecogedora.
这zhè部bù著zhù作zuò影yǐng响xiǎng之zhī深shēn，难nán以yǐ估gū量liáng。
La hondura de la influencia de esta obra es difícil de calibrar.
参cān与yù人rén数shù之zhī众zhòng，远yuǎn超chāo预yù期qī。
El número de participantes, tan elevado, superó con creces lo previsto.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play