Cuántas palabras tiene cada nivel del HSK (3.0 y 2.0)
El HSK 3.0 tiene 11.092 palabras repartidas en 9 niveles; el HSK 2.0, el de siempre, 5.000 en 6 niveles. Aquí tienes las cifras exactas nivel a nivel de los dos estándares, con un dato que no publica nadie más: cuántas palabras del HSK viejo sobreviven en el nuevo — todo contado de los datos reales, no de oídas.
¿Cuántas palabras tiene el HSK 3.0?
El HSK 3.0 —nombre oficial «Estándar de niveles de competencia en chino» (GF 0025-2021), en vigor desde julio de 2021— suma 11.092 palabras repartidas en 9 niveles (3 etapas × 3 niveles). Es la cifra de la lista oficial de vocabulario. Más del doble que el estándar anterior — el porqué de ese salto lo cuenta la guía HSK 3.0 vs HSK 2.0; aquí van los números.
¿Y cada nivel?
Las palabras del nivel son las que entran nuevas en ese peldaño; las acumuladas, todas las que llevas hasta ahí. La última columna es lo que verás dentro de la app: las fichas de la biblioteca de Wanyu para cada nivel.
| Nivel HSK 3.0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7–9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Palabras del nivel | 500 | 772 | 973 | 1.000 | 1.071 | 1.140 | 5.636 |
| Acumuladas | 500 | 1.272 | 2.245 | 3.245 | 4.316 | 5.456 | 11.092 |
| Fichas en Wanyu | 518 | 803 | 985 | 1.018 | 1.098 | 1.171 | 5.730 |
La banda 7–9 no se subdivide en la lista de vocabulario: son 5.636 palabras que se estudian juntas y se evalúan en un solo examen. Las fichas de Wanyu suman 11.323, un poco más que las 11.092 oficiales — más abajo explicamos por qué.
¿Cuántas tenía el HSK 2.0?
El HSK 2.0 (el sistema de 2010, el que casi todo el mundo llama «el HSK») tiene 5.000 palabras en 6 niveles. Sus cifras son acumuladas — cada nivel incluye los anteriores:
| Nivel HSK 2.0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Palabras del nivel | 150 | 150 | 300 | 600 | 1.300 | 2.500 |
| Acumuladas | 150 | 300 | 600 | 1.200 | 2.500 | 5.000 |
Ojo con lo obvio y con la trampa: el HSK 2.0 completo (5.000) es menos de la mitad del 3.0 (11.092), y los niveles no equivalen entre sistemas. Un «nivel 4» no es el mismo listón en uno y en otro. Esa correspondencia falsa es el error más caro al estudiar, y lo desmontamos en HSK 3.0 vs HSK 2.0.
¿Cuántas palabras del HSK viejo siguen en el nuevo?
Este dato no lo publica nadie, y lo hemos contado cruzando las dos listas dentro de Wanyu: de las 5.000 palabras del HSK 2.0, 4.491 siguen presentes en el HSK 3.0. Es decir, unas 509 palabras del estándar viejo desaparecieron del nuevo. Así se reparte la supervivencia por nivel del 2.0:
| Nivel HSK 2.0 | Palabras del nivel | Siguen en el HSK 3.0 |
|---|---|---|
| Nivel 1 | 150 | 150 |
| Nivel 2 | 150 | 143 |
| Nivel 3 | 300 | 287 |
| Nivel 4 | 600 | 590 |
| Nivel 5 | 1.300 | 1.248 |
| Nivel 6 | 2.500 | 2.073 |
| Total | 5.000 | 4.491 |
La lectura es clara: el vocabulario básico apenas se tocó — los 150 del nivel 1 están intactos — y la poda se concentró en los niveles altos, sobre todo el 6, donde 427 palabras se quedaron fuera. Si vienes del HSK 2.0, casi todo tu esfuerzo sigue valiendo en el estándar nuevo.
¿Por qué Wanyu tiene 11.323 fichas si el estándar tiene 11.092 palabras?
Porque una palabra con más de una lectura se guarda como una ficha por lectura. Muchos caracteres y palabras chinas se pronuncian de dos formas según el sentido (por ejemplo 行 como xíng, «ir/servir», y como háng, «fila/ gremio»). El estándar los cuenta como una entrada de vocabulario; Wanyu los desdobla para que cada lectura tenga su pinyin, su audio y sus frases. De ahí las 231 fichas de más: 11.092 palabras oficiales se convierten en 11.323 fichas. La cifra que debes citar como «tamaño del HSK 3.0» es la oficial, 11.092.
Preguntas frecuentes
¿El HSK 3.0 tiene 11.092 u 11.323 palabras?
La lista oficial del HSK 3.0 (GF 0025-2021) tiene 11.092 palabras. En Wanyu ves 11.323 fichas porque las palabras con más de una lectura se guardan como una ficha por lectura; son las mismas 11.092 palabras, solo desdobladas por pronunciación.
¿El nivel 4 del HSK nuevo equivale al 4 del viejo?
No. El nivel 4 del HSK 2.0 son 1.200 palabras acumuladas; el 4 del HSK 3.0 son 3.245. Los niveles no se corresponden entre sistemas: un mismo número no marca el mismo listón.
¿Cuántas palabras del HSK 2.0 siguen en el HSK 3.0?
De las 5.000 palabras del HSK 2.0, 4.491 siguen presentes en el HSK 3.0 (contado de los datos de Wanyu). Unas 509 desaparecieron, casi todas de los niveles altos; el vocabulario básico quedó intacto.
¿Dónde puedo consultar las listas completas?
En las listas HSK de Wanyu, abiertas y gratis: cada palabra con su nivel 3.0 y su etiqueta 2.0 cuando existe. Están en wanyu.app/es/hsk/.
¿Quieres ver las palabras, no solo contarlas? Las listas HSK completas están abiertas y gratis, con el nivel 3.0 y la etiqueta 2.0 de cada palabra. Y toda la biblioteca HSK —con pinyin de tono coloreado, audio y frases— vive dentro de la app.
Cifras oficiales del estándar GF 0025-2021 (HSK 3.0) y de las listas del HSK 2.0. Los recuentos de fichas y la supervivencia del vocabulario 2.0 → 3.0 están contados de los datos reales de la biblioteca de Wanyu (11.323 fichas sobre 11.092 palabras). Guía escrita en julio de 2026.