La biblioteca HSK 3.0 completa, con audio
Wanyu trae el HSK 3.0 completo —del nivel 1 al 9— con audio en cada palabra y en cada frase de ejemplo, glosa en español e inglés y pinyin coloreado por su tono. Es la biblioteca que buscas cuando buscas una «app HSK 3.0» de verdad: el estándar entero, ordenado y sonando, sin relleno.
¿Cubre el HSK 3.0 entero?
Sí. Son 11.323 fichas que cubren las 11.092 palabras del estándar oficial (GF 0025-2021), niveles 1 a 9, incluida la banda avanzada 7–9. Hay más fichas que palabras a propósito: cuando una palabra tiene varias lecturas, se parte en una ficha por lectura, para que el pinyin, el audio y el significado no se mezclen. Nada se recorta «para la demo»: la lista es la lista completa.
Las listas oficiales (hanzi y pinyin) puedes recorrerlas gratis, sin instalar nada, en el hub HSK de la web. Dentro de la app cada palabra se convierte en una ficha rica.
¿Qué trae cada ficha?
- Audio de la palabra y de cada frase de ejemplo, pregenerado y disponible sin conexión: no es un lector de voz al vuelo, es un fichero que suena siempre igual.
- Glosa en español y en inglés, con un conmutador para mostrar u ocultar cada idioma a tu gusto.
- Pinyin con el tono coloreado, siempre visible — el color va en el pinyin, nunca sobre el carácter.
- Su nivel HSK 3.0 y, cuando la palabra también estaba en el HSK 2.0, esa etiqueta 2.0 al lado.
¿Y la etiqueta del HSK 2.0?
Los niveles de los dos sistemas no se corresponden: el «nivel 3» antiguo son 600 palabras, el nuevo son 2.245 acumuladas. Por eso Wanyu muestra las dos etiquetas juntas y nunca convierte niveles «a ojo». Si quieres el porqué con las cifras de los dos estándares y el estado del examen, lo contamos en la guía HSK 3.0 vs HSK 2.0.
¿Qué es gratis y qué va en el pago único?
El HSK 1–2 con glosas curadas es gratis para siempre. El vocabulario curado de HSK 3–6 y la banda avanzada 7–9 entran en el pago único de 24,99 € — sin suscripción, para siempre. Y hay contenido que es gratis entero:
| Contenido | Gratis para siempre | Pago único · 24,99 € |
|---|---|---|
| Vocabulario HSK curado | Niveles 1–2 | Niveles 3–6 + banda 7–9 |
| Listas oficiales (hanzi + pinyin) | Abiertas en la web, 1–9 | — |
| Puntos de gramática | Los 371 (HSK 1–6) | — |
| Chengyu (modismos) | Los 140 | — |
La biblioteca no vive sola: se enlaza con el resto de la app. Lo que estudias lo repasas con repaso espaciado FSRS, lo que lees en el Lector de chino se apoya en estas fichas, y todo esto es de pago único, sin suscripción.
Los límites, sin humo
- El 3.0 aún convive con el 2.0. Muchos exámenes siguen basados en las listas antiguas; por eso mostramos las dos etiquetas y no las cruzamos. Antes de matricularte, confirma qué versión harás — lo explicamos en la guía de los dos estándares.
- La compra es por tienda. Cada tienda (App Store, Google Play) gestiona su pago; al no haber cuentas, iOS y Android no se cruzan. Tus datos sí viajan contigo: se exportan e importan como un archivo JSON.
- Sin nube y sin cuentas. La biblioteca funciona entera sin conexión, con todo su audio pregenerado guardado en el dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿La biblioteca cubre el HSK 3.0 entero?
Sí: 11.323 fichas que cubren las 11.092 palabras del estándar oficial GF 0025-2021, niveles 1 a 9, incluida la banda avanzada 7–9. Hay más fichas que palabras porque las palabras con varias lecturas se parten en una ficha por lectura.
¿Se muestra también la etiqueta del HSK 2.0?
Sí. Cuando una palabra también estaba en el HSK 2.0, se muestra esa etiqueta al lado del nivel 3.0. Los niveles de los dos sistemas no se corresponden, así que nunca los convertimos «a ojo».
¿Qué parte de la biblioteca es gratis?
El vocabulario HSK 1–2 con glosas curadas es gratis para siempre, igual que los 371 puntos de gramática y los 140 chengyu. El HSK 3–6 curado y la banda 7–9 van en el pago único de 24,99 €.
¿El audio es de verdad?
Sí: cada palabra y cada frase de ejemplo llevan audio pregenerado, con una voz constante, que suena sin conexión. No es un lector de voz al vuelo del sistema, es un fichero.
