草cǎo木mù皆jiē兵bīng

Literal: grass and trees, all soldiers
Figurative: To be so panic-stricken that one sees enemies everywhere; jumping at shadows out of fear.
Story: The origin story, in full inside the app.