四sì面miàn楚chǔ歌gē

Literal: on all four sides, songs of Chu
Figurative: To be besieged on all sides and utterly isolated; surrounded by enemies with no way out and no allies.
Story: The origin story, in full inside the app.