对duì牛niú弹tán琴qín

Literal: to play the qin (zither) to a cow
Figurative: To address someone incapable of understanding; to speak over an audience's head and waste one's words on the wrong listener.
Story: The origin story, in full inside the app.