塞sài翁wēng失shī马mǎ

Literal: the old man of the frontier lost his horse
Figurative: Misfortune may turn into fortune and fortune into misfortune; one can't tell whether what happens is ultimately good or bad.
Story: The origin story, in full inside the app.