掩yǎn耳ěr盗dào铃líng

Literal: Taparse los oídos para robar una campanilla.
Figurado: Engañarse a uno mismo creyendo que, si uno no ve o no oye un hecho evidente, los demás tampoco lo notan; autoengaño necio.
Historia: La historia de origen, completa en la app.