HSK 3 Conectores y oraciones compuestas
只要 … 就 …
Con tal de que… (只要…就…)
Estructura 只要 + condición suficiente,就 + resultado
只要…就… (zhǐyào… jiù…) presenta una condición SUFICIENTE: basta con que se cumpla A para que pase B. 只要努力,就能成功 = «con tal de que te esfuerces, lo lograrás». Ojo a no confundir con 只有…才… («solo si…»), que marca una condición NECESARIA, más estricta.
Ejemplos
- 只要努力,就能成功。
Con tal de que te esfuerces, lo lograrás.
- 只要你来,我就高兴。
Con que vengas, ya estoy contento.
- 只要有时间,我就看书。
Siempre que tengo tiempo, leo.
Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.
Muy pronto en App Store y Google Play