Con tal de que… (只要…就…)

Estructura 只要 + condición suficiente，就 + resultado

只要…就… (zhǐyào… jiù…) presenta una condición SUFICIENTE: basta con que se cumpla A para que pase B. 只要努力，就能成功 = «con tal de que te esfuerces, lo lograrás». Ojo a no confundir con 只有…才… («solo si…»), que marca una condición NECESARIA, más estricta.

Ejemplos

只zhǐ要yào努nǔ力lì，就jiù能néng成chéng功gōng。
Con tal de que te esfuerces, lo lograrás.
只zhǐ要yào你nǐ来lái，我wǒ就jiù高gāo兴xìng。
Con que vengas, ya estoy contento.
只zhǐ要yào有yǒu时shí间jiān，我wǒ就jiù看kàn书shū。
Siempre que tengo tiempo, leo.

El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.