HSK 4 Conectores y oraciones compuestas
无论 … 都 …
No importa… con 无论…都…
Estructura 无论 + variable,都 + resultado
无论…都… (wúlùn… dōu…) dice que el resultado no cambia pase lo que pase: 无论多忙,他都坚持锻炼 = «por muy ocupado que esté, siempre hace ejercicio». Tras 无论 va una parte «abierta» (una palabra interrogativa como 谁/什么/怎么, o A 还是 B); 都 (o 也) cierra con el resultado constante. 不管 es su versión coloquial.
Ejemplos
- 无论多忙,他都坚持锻炼。
Por muy ocupado que esté, siempre hace ejercicio.
- 无论你说什么,我都不信。
Digas lo que digas, no te creo.
- 无论谁来,我都欢迎。
Venga quien venga, lo recibo con gusto.
Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.
Muy pronto en App Store y Google Play