Poder / no poder permitirse — V 得/不起

Estructura Verbo + 得起 / 不起 (permitirse / estar a la altura)

V + 得起 / 不起 (… deqǐ / bùqǐ) habla sobre todo de si uno SE PUEDE PERMITIR algo (por dinero u otra cosa): 这么贵的车，我买不起 = «un coche tan caro no me lo puedo permitir»; 房租太高，住不起 = «el alquiler es tan alto que no podemos pagarlo». Algunos verbos toman sentido propio: 看不起 = «despreciar, mirar por encima del hombro».

Ejemplos

这zhè么me贵guì的de车chē，我wǒ买mǎi不bù起qǐ。
Un coche tan caro no me lo puedo permitir.
对duì不bù起qǐ，我wǒ来lái晚wǎn了le。
Perdona, he llegado tarde.
房fáng租zū太tài高gāo，我wǒ们men住zhù不bù起qǐ。
El alquiler es tan alto que no podemos pagarlo.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play