Con / a base de / ¿con qué derecho? (凭)

Estructura 凭 + medio/prueba/cualidad + acción

凭 (píng) introduce aquello en lo que uno se APOYA para hacer o lograr algo: un documento, una capacidad, un mérito. 凭这张票可以进去 = «con esta entrada se puede pasar»; 凭他的能力，一定能成功 = «con lo capaz que es, seguro que lo logra». La expresión 凭什么 («¿con qué derecho?, ¿por qué tendría que…?») es un reproche muy común.

Ejemplos

凭píng这zhè张zhāng票piào可kě以yǐ进jìn去qù。
Con esta entrada se puede pasar.
凭píng他tā的de能néng力lì，一yī定dìng能néng成chéng功gōng。
Con lo capaz que es, seguro que lo logra.
你nǐ凭píng什shén么me说shuō我wǒ错cuò了le？
¿Con qué derecho dices que me equivoco?

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play