Sin embargo (然而)

Estructura Frase 1。然而 + frase 2 (contraste)

然而 (rán’ér) es un «sin embargo» de registro culto/escrito. Introduce un contraste o un resultado inesperado frente a lo dicho antes: 他很努力，然而没有成功 = «se esforzó mucho; sin embargo, no lo consiguió». En la conversación normal se prefiere 但是 o 可是; 然而 da un tono más formal, de texto o ensayo.

Ejemplos

他tā很hěn努nǔ力lì，然rán而ér没méi有yǒu成chéng功gōng。
Se esforzó mucho; sin embargo, no lo consiguió.
计jì划huà很hěn好hǎo，然rán而ér很hěn难nán实shí现xiàn。
El plan es bueno; sin embargo, es difícil de llevar a cabo.
大dà家jiā都dōu同tóng意yì了le，然rán而ér他tā反fǎn对duì。
Todos estaban de acuerdo; sin embargo, él se opuso.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play