Todo lo que… (凡是…都…)

Estructura 凡是 + grupo entero，都 + lo mismo para todos

凡是…都… (fánshì… dōu…) abarca SIN excepción a todo un grupo: «todo lo que… / todos los que…». 凡是他说的，我都相信 = «todo lo que dice, me lo creo». 凡是 abre el grupo completo y 都 confirma que la regla vale para cada uno. Es algo formal; en el habla muchas veces basta con 都 solo.

Ejemplos

凡fán是shì他tā说shuō的de，我wǒ都dōu相xiāng信xìn。
Todo lo que dice, me lo creo.
凡fán是shì来lái过guò的de人rén，都dōu说shuō好hǎo。
Todos los que han venido dicen que está bien.
凡fán是shì重zhòng要yào的de事shì，都dōu要yào写xiě下xià来lái。
Todo lo importante hay que apuntarlo.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play