HSK 5 Estructuras especiales (把 · 被 · 是…的 · 让)
由
Por / a cargo de / formado por (由)
Estructura 由 + agente + verbo (/ 由 + partes + 组成)
由 (yóu) introduce a QUIÉN se encarga de algo o de qué está hecho. (1) Responsable de una acción: 这件事由你决定 = «esto lo decides tú». 这次会议由王经理主持 = «la reunión la dirige el señor Wang». (2) Con 组成/构成, las partes que forman un todo: 这个小组由五个人组成 = «el grupo lo forman cinco personas». Es de registro formal.
Ejemplos
- 这件事由你决定。
Esto lo decides tú.
- 这次会议由王经理主持。
La reunión la dirige el señor Wang.
- 这个小组由五个人组成。
El grupo lo forman cinco personas.
Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.
Muy pronto en App Store y Google Play