En cuanto a / en el terreno de (在…方面)

Estructura 在 + tema + 方面，valoración

在…方面 (zài… fāngmiàn) acota el ASPECTO o terreno del que se habla: «en lo que respecta a…, en el campo de…». 在学习方面，他很努力 = «en lo que respecta a los estudios, es muy aplicado». Sirve para centrar la frase en una faceta concreta (学习, 工作, 音乐, 经济…) antes de valorarla.

Ejemplos

在zài学xué习xí方fāng面miàn，他tā很hěn努nǔ力lì。
En lo que respecta a los estudios, es muy aplicado.
在zài这zhè方fāng面miàn，我wǒ没méi有yǒu经jīng验yàn。
En este terreno no tengo experiencia.
他tā在zài音yīn乐yuè方fāng面miàn很hěn有yǒu天tiān分fèn。
En el campo de la música tiene mucho talento.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play