凡…皆/均/者 (todo aquel que / cuanto)

Estructura 凡 + grupo（+ 者）+ 皆/均 + predicado

凡 (fán) abarca un grupo entero SIN excepción: «todo aquel que…», «cuanto…». La oración suele cerrarse con 皆 (jiē) o 均 (jūn), ambos equivalentes cultos de 都, y el grupo puede nominalizarse con 者 (zhě, «el que / los que»): 凡年满十八岁者皆可报名 = «todo el que haya cumplido dieciocho años puede inscribirse». Es la versión literaria y normativa de 凡是…都… (HSK 5): se ve en leyes, reglamentos, avisos y prosa formal. 皆 y 均 retoman al grupo entero y afirman que la regla vale para cada miembro.

Ejemplos

凡fán年nián满mǎn十shí八bā岁suì者zhě，皆jiē可kě报bào名míng。
Todo aquel que haya cumplido dieciocho años puede inscribirse.
凡fán违wéi反fǎn规guī定dìng者zhě，均jūn须xū承chéng担dān责zé任rèn。
Cuantos infrinjan la norma deberán asumir su responsabilidad.
凡fán事shì预yù则zé立lì，不bù预yù则zé废fèi。
En todo asunto, prever lleva al logro; no prever, al fracaso.
凡fán报bào名míng者zhě，皆jiē须xū提tí交jiāo证zhèng件jiàn。
Todos los que se inscriban deberán presentar su documentación.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play