其 (su / de él-ella-ello, culto)

Estructura 其 + sustantivo = «su / de él-ella-ello-ellos» (posesivo o demostrativo culto)

其 (qí) es el pronombre posesivo y demostrativo del registro culto: equivale a 他的 / 它的 / 他们的 («su, de él/ella/ello/ellos») o a «ese / dicho» señalando algo ya mencionado. Aparece en fórmulas fijas de prensa y ensayo: 各尽其责 = «que cada cual cumpla con su deber», 究其原因 = «si se indaga su causa…». Es anáfora: remite a un antecedente del texto, nunca se usa para presentar algo nuevo. No confundir con los compuestos 其中 («entre ellos») ni 其余 («el resto»), que son palabras propias.

Ejemplos

团tuán队duì成chéng员yuán应yīng各gè尽jìn其qí责zé。
Cada miembro del equipo debe cumplir con su cometido.
究jiū其qí原yuán因yīn，在zài于yú管guǎn理lǐ不bù善shàn。
Si se indaga su causa, está en una mala gestión.
这zhè家jiā企qǐ业yè以yǐ其qí优yōu质zhì服fú务wù著zhù称chēng。
Esta empresa es famosa por su servicio de calidad.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play