之 objeto pronominal (lo / la / los)

Estructura Verbo + 之 (= lo/la/los, retoma el objeto)

En su uso clásico, 之 (zhī) funciona como pronombre de objeto colocado tras el verbo: retoma algo ya mencionado, como un «lo / la / los» culto. Vive sobre todo en proverbios y prosa elevada: 取之不尽，用之不竭 «inagotable: por mucho que tomes de ello y lo uses, no se agota». Es distinto del 之 atributivo (= 的): aquí no une nombres, sino que cierra el verbo haciendo de complemento. En la lengua moderna no se sustituye por 它 en estas fórmulas; 之 es parte de la expresión fija.

Ejemplos

大dà自zì然rán的de资zī源yuán取qǔ之zhī不bù尽jìn，用yòng之zhī不bù竭jié。
Los recursos de la naturaleza parecen inagotables, por mucho que se tomen y se usen.
言yán之zhī有yǒu理lǐ，我wǒ们men就jiù采cǎi纳nà。
Si lo que se dice tiene fundamento, lo adoptaremos.
对duì这zhè项xiàng提tí议yì，他tā全quán盘pán否fǒu定dìng之zhī。
Esa propuesta la rechazó por completo.
持chí之zhī以yǐ恒héng，方fāng能néng成chéng功gōng。
Solo perseverando en ello se llega al éxito.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play