数十/数百/数千 (varias decenas/cientos/miles)

Estructura 数 + potencia de diez (十/百/千/万) + medidor + sustantivo

数 (shù) antepuesto a una potencia de diez expresa una cantidad alta pero indeterminada: 数十 = «varias decenas», 数百 = «centenares», 数千 = «miles», 数万 = «decenas de miles». 数百名志愿者 = «centenares de voluntarios». Es un molde productivo y muy de prensa: se combina con cualquier potencia y con su medidor. Conviene no confundirlo con 无数 (wúshù, «innumerables»), que es un lema cerrado y significa una cantidad incontable, no «unos cuantos cientos».

Ejemplos

数shù百bǎi名míng志zhì愿yuàn者zhě参cān与yù了le救jiù援yuán。
Centenares de voluntarios participaron en el rescate.
这zhè项xiàng技jì术shù已yǐ申shēn请qǐng数shù十shí项xiàng专zhuān利lì。
Esta tecnología ya ha solicitado varias decenas de patentes.
展zhǎn览lǎn吸xī引yǐn了le数shù千qiān名míng游yóu客kè前qián来lái。
La exposición atrajo a miles de visitantes.
洪hóng水shuǐ使shǐ数shù万wàn居jū民mín被bèi迫pò撤chè离lí。
La riada obligó a evacuar a decenas de miles de vecinos.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play