之 atributivo (= 的 culto)

Estructura Modificador + 之 + núcleo

之 (zhī) es el genitivo culto del chino clásico que sustituye a 的 en la prosa de ensayo y en las fórmulas de cuatro caracteres: 人生之意义 «el sentido de la vida», 百年之大计 «el plan de un siglo». A diferencia de 的 (HSK 1), que es libre y omnipresente en la lengua hablada, 之 está fosilizado: vive en colocaciones hechas, titulares y registro escrito elevado, y no se usaría en una conversación normal. Une un modificador con su núcleo igual que 的, pero le da un sello literario y conciso.

Ejemplos

教jiào育yù是shì国guó家jiā百bǎi年nián之zhī大dà计jì。
La educación es el gran plan secular de un país.
我wǒ们men必bì须xū重chóng新xīn思sī考kǎo人rén生shēng之zhī意yì义yì。
Debemos replantearnos el sentido de la vida.
这zhè是shì关guān乎hū企qǐ业yè存cún亡wáng之zhī关guān键jiàn。
Este es el factor clave del que depende la supervivencia de la empresa.
赤chì子zǐ之zhī心xīn是shì最zuì难nán得dé的de。
El corazón puro de un niño es lo más raro y difícil de encontrar.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play