Dirigido a / en respuesta a (针对)

Estructura 针对 + problema/persona/objetivo + acción

针对 (zhēnduì) significa «apuntar a, ir dirigido a, hacer algo en respuesta a» un problema, una persona o un objetivo concreto: 这个方法针对初学者 = «este método está pensado para principiantes»; 老师针对我的问题做了解释 = «el profesor me aclaró justo mi duda». Subraya que la acción se enfoca con precisión en ese blanco.

Ejemplos

这zhè个ge方fāng法fǎ针zhēn对duì初chū学xué者zhě。
Este método está pensado para principiantes.
老lǎo师shī针zhēn对duì我wǒ的de问wèn题tí做zuò了le解jiě释shì。
El profesor me aclaró justo mi duda.
这zhè次cì会huì议yì针zhēn对duì环huán境jìng问wèn题tí展zhǎn开kāi讨tǎo论lùn。
Esta reunión abrió un debate centrado en el problema ambiental.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play