之一 (uno de los…)

Estructura (superlativo) + sustantivo + 之一

之一 (zhī yī) cierra un sintagma nominal con el sentido de «uno de los…», y es frecuentísimo en prosa, prensa y ensayo. Suele ir tras un superlativo: 世界上最大的城市之一 = «una de las ciudades más grandes del mundo». El 之 es la partícula posesiva clásica (= 的), de modo que la estructura equivale literalmente a «uno de [los…]». Es más culto y nominal que el coloquial 其中一个; no se usa con verbos, solo cierra grupos nominales.

Ejemplos

这zhè是shì世shì界jiè上shàng最zuì大dà的de城chéng市shì之zhī一yī。
Esta es una de las ciudades más grandes del mundo.
他tā是shì当dāng代dài最zuì重zhòng要yào的de作zuò家jiā之zhī一yī。
Es uno de los escritores más importantes de la actualidad.
这zhè是shì我wǒ一yī生shēng中zhōng最zuì难nán忘wàng的de经jīng历lì之zhī一yī。
Es una de las experiencias más inolvidables de mi vida.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play