任何 (cualquier(a), todo/ninguno con 都/也)

Estructura 任何 + (sustantivo) … 都/也 + predicado

任何 (rènhé) es el determinante culto para «cualquier(a)» sin excepción: 任何人 = «cualquier persona / nadie», 任何情况下 = «en cualquier circunstancia». A diferencia del coloquial 什么…都 (HSK 3), 任何 pertenece al registro escrito y administrativo, y casi siempre exige un correlato 都 o 也 en el predicado que cierre el sentido de «sin excepción»: 任何人都不能例外 = «nadie, sea quien sea, queda exento». En frases negativas equivale a «ningún»: 不接受任何借口 = «no se acepta ninguna excusa».

Ejemplos

任rèn何hé人rén都dōu不bù能néng例lì外wài。
Nadie, sea quien sea, queda exento.
任rèn何hé困kùn难nán都dōu吓xià不bù倒dǎo我wǒ们men。
Ninguna dificultad logra amedrentarnos.
我wǒ们men不bù接jiē受shòu任rèn何hé借jiè口kǒu。
No aceptamos ninguna excusa.
在zài任rèn何hé情qíng况kuàng下xià，都dōu要yào保bǎo持chí冷lěng静jìng。
En cualquier circunstancia hay que mantener la calma.

El nivel es orientativo: sigue la progresión estándar del Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning), no una conversión oficial del HSK 3.0. Nunca nivelamos «a ojo».

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.