众所周知 (como todos saben)

Estructura 众所周知，+ afirmación consensuada

众所周知 (zhòng suǒ zhōu zhī, lit. «lo que todos saben en derredor») es una fórmula cuatrisilábica que abre una frase presentando lo que sigue como un hecho aceptado por todos; suele ir al inicio y separada por coma. Conserva la lectura culta de 所 (suǒ) en su valor relativo. Su pariente 不言而喻 (bù yán ér yù, «se sobreentiende, huelga decirlo») usa 而 para enlazar «sin decirlo → se comprende»: en vez de abrir una afirmación, califica algo como tan evidente que no hace falta explicarlo.

Ejemplos

众zhòng所suǒ周zhōu知zhī，吸xī烟yān有yǒu害hài健jiàn康kāng。
Como todos saben, fumar es perjudicial para la salud.
众zhòng所suǒ周zhōu知zhī，水shuǐ由yóu氢qīng和hé氧yǎng组zǔ成chéng。
Como es bien sabido, el agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno.
他tā的de贡gòng献xiàn之zhī大dà，不bù言yán而ér喻yù。
La magnitud de su aportación se sobreentiende.
众zhòng所suǒ周zhōu知zhī，地dì球qiú绕rào着zhe太tài阳yáng转zhuàn。
Como todos saben, la Tierra gira alrededor del Sol.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play