Wanyu · 万语 Español

HSK 6 Special structures (把 · 被 · 是…的 · 让)

众所周知 / 不言而喻

As is well known (众所周知)

Structure 众所周知,+ widely accepted statement

众所周知 (zhòng suǒ zhōu zhī, lit. «what is known all around to everyone») is a four-syllable formula that opens a sentence by presenting what follows as a commonly accepted fact; it usually comes first, set off by a comma. It keeps the literary relative reading of 所 (suǒ). Its cousin 不言而喻 (bù yán ér yù, «it goes without saying») uses 而 to link «without saying it → it is understood»: rather than opening a statement, it labels something so obvious it needs no explaining.

Examples

  • zhòngsuǒzhōuzhīyānyǒuhàijiànkāng

    As everyone knows, smoking is harmful to health.

  • zhòngsuǒzhōuzhīshuǐyóuqīngyǎngchéng

    As is well known, water is made up of hydrogen and oxygen.

  • degòngxiànzhīyánér

    The scale of his contribution goes without saying.

  • zhòngsuǒzhōuzhīqiúràozhetàiyángzhuàn

    As everyone knows, the Earth revolves around the Sun.

This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.

Coming soon to the App Store and Google Play