守shǒu株zhū待dài兔tù

Literal: to guard the tree stump waiting for a hare
Figurative: To passively wait for a lucky break to repeat itself instead of working for it; to cling to an outdated method.
Story: The origin story, in full inside the app.