HSK 5 Special structures (把 · 被 · 是…的 · 让)
把 … 当作 …
Regard / treat… as… (把…当作…)
Structure 把 + A + 当作 + B (treat A as B)
把…当作… (bǎ… dàngzuò…) uses the 把 structure to say that A is treated or regarded as B: 他把这里当作自己的家 = "he treats this place as his own home". 当作 (also 当成) means "take as, regard as". 当 here reads dàng (fourth tone). Very useful for how we see or treat something.
Examples
- 他把这里当作自己的家。
He treats this place as his own home.
- 别把我的话当作耳边风。
Don’t treat what I say as if it were just wind (don’t ignore me).
- 我们把他当作自己人。
We regard him as one of us.
This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.
Coming soon to the App Store and Google Play