Wanyu · 万语 Español

HSK 5 Special structures (把 · 被 · 是…的 · 让)

把 … 当作 …

Regard / treat… as… (把…当作…)

Structure 把 + A + 当作 + B (treat A as B)

把…当作… (bǎ… dàngzuò…) uses the 把 structure to say that A is treated or regarded as B: 他把这里当作自己的家 = "he treats this place as his own home". 当作 (also 当成) means "take as, regard as". 当 here reads dàng (fourth tone). Very useful for how we see or treat something.

Examples

  • 他tā把bǎ这zhè里lǐ当dàng作zuò自zì己jǐ的de家jiā。

    He treats this place as his own home.

  • 别bié把bǎ我wǒ的de话huà当dàng作zuò耳ěr边biān风fēng。

    Don’t treat what I say as if it were just wind (don’t ignore me).

  • 我wǒ们men把bǎ他tā当dàng作zuò自zì己jǐ人rén。

    We regard him as one of us.

Levels are indicative: they follow the standard Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning) progression, not an official HSK 3.0 mapping. We never assign levels by eye.

This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.

Download on the App Store