May well be regarded as (不失为)

Structure Subject + 不失为 + (一个/一种) + appraising noun

不失为 (bù shī wéi; here 为 is read wéi, "to be, to count as") is an understated positive appraisal: "may well be regarded as", "is still a fair…". 这不失为一个好办法 = "this is, after all, a good way to do it", i.e. not ideal but it counts as good. Literally "does not lose being a…", it grants merit without overstating the praise. It is usually followed by 一个/一种 plus an appraising noun (好办法 good method, 明智的选择 wise choice, 佳作 fine work) and belongs to the cultivated register of essays and reviews.

Examples

先xiān试shì运yùn行xíng一yī段duàn时shí间jiān，不bù失shī为wéi一yī个gè稳wěn妥tuǒ的de办bàn法fǎ。
Running it on trial for a while is, after all, a prudent approach.
在zài预yù算suàn有yǒu限xiàn的de情qíng况kuàng下xià，这zhè不bù失shī为wéi明míng智zhì的de选xuǎn择zé。
Given a limited budget, this may well be regarded as a sensible choice.
这zhè部bù小xiǎo说shuō虽suī不bù完wán美měi，却què不bù失shī为wéi一yī部bù佳jiā作zuò。
Though the novel is not perfect, it is still a fine work.
周zhōu末mò去qù郊jiāo外wài走zǒu走zǒu，不bù失shī为wéi一yī种zhǒng放fàng松sōng。
Taking a stroll out of town at the weekend is, after all, a way to unwind.

This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.

Coming soon to the App Store and Google Play