HSK 6 Pronouns & determiners
此 / 该 / 上述 …
This / said / the aforementioned
Structure 此 + noun · 该 + noun · 上述 + noun (= 这个/那个 in documents)
此 (cǐ), 该 (gāi) and 上述 (shàng shù) are the demonstratives of administrative, legal and journalistic register, where they replace colloquial 这个 / 那个. 此 is "this" in written language (此事 "this matter", 此外 "besides"). 该 picks up something already named: "said / the aforementioned" (该项目 "the said project", 该规定 "said regulation"); it never opens a text, always pointing back. 上述 means "the above-mentioned / the aforesaid" (上述规定 "the rules cited above"). All three lend distance and formality and seldom appear in conversation.
Examples
- 此事关系重大,必须慎重处理。
This matter is of great importance and must be handled carefully.
- 该公司因违反规定被处以罚款。
The said company was fined for breaching the regulations.
- 上述问题将在下次会议上讨论。
The aforementioned issues will be discussed at the next meeting.
- 该项目已于上述期限内顺利完成。
The said project was successfully completed within the aforementioned deadline.
Levels are indicative: they follow the standard Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning) progression, not an official HSK 3.0 mapping. We never assign levels by eye.