Wanyu · 万语 Español

HSK 6 Time & dates

此前 / 此后 / 此间

Before this / after this / in the meantime (此前/此后/此间)

Structure …(narrated fact)。此前 / 此后 / 此间 + …(what came before / after / what happened in between)

The three are journalistic temporal deictics anchored to an already-narrated fact, using the literary 此 ("this") as the reference point. 此前 (cǐqián) = "before this, until then"; 此后 (cǐhòu) = "after this, from then on"; 此间 (cǐjiān) = "in this interval, meanwhile" (sometimes also "around here, in these parts"). They are the written, formal counterpart of 在这之前 / 在这之后 / 这期间. They string the narrative together without repeating the date or event already mentioned.

Examples

  • xiézuóqiānshǔqiánshuāngfāngjìnxíngduōlúncuōshāng

    The agreement was signed yesterday; before this, the two sides had held several rounds of talks.

  • zhèngjīnniánchūchūtáihòushìchǎngzhújiànhuínuǎn

    The policy was rolled out early this year; after this, the market gradually warmed up.

  • dàibiǎotuánshàngzhōujiānxíngleduōchǎnghuìtán

    The delegation arrived last week; in the meantime, several meetings have been held.

Levels are indicative: they follow the standard Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning) progression, not an official HSK 3.0 mapping. We never assign levels by eye.

This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.

Download on the App Store