Antes de esto / después de esto / entretanto (此前/此后/此间)

Estructura …（hecho narrado）。此前 / 此后 / 此间 + …（lo anterior / posterior / lo ocurrido en ese lapso）

Los tres son deícticos temporales de prensa que se anclan en un hecho ya narrado, con el culto 此 («esto») como punto de referencia. 此前 (cǐqián) = «antes de esto, hasta entonces»; 此后 (cǐhòu) = «después de esto, a partir de entonces»; 此间 (cǐjiān) = «en este intervalo, entretanto» (a veces también «por aquí, en esta zona»). Son la versión escrita y formal de 在这之前 / 在这之后 / 这期间. Se usan para encadenar el relato sin repetir la fecha o el suceso ya mencionados.

Ejemplos

协xié议yì于yú昨zuó日rì签qiān署shǔ，此cǐ前qián双shuāng方fāng已yǐ进jìn行xíng多duō轮lún磋cuō商shāng。
El acuerdo se firmó ayer; antes de eso, ambas partes habían mantenido varias rondas de negociación.
政zhèng策cè于yú今jīn年nián初chū出chū台tái，此cǐ后hòu市shì场chǎng逐zhú渐jiàn回huí暖nuǎn。
La medida se anunció a principios de año; después de eso, el mercado se fue recuperando.
代dài表biǎo团tuán上shàng周zhōu抵dǐ达dá，此cǐ间jiān举jǔ行xíng了le多duō场chǎng会huì谈tán。
La delegación llegó la semana pasada; durante este intervalo se han celebrado varias reuniones.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play