HSK 6 Connectors & compound sentences
进而
And then further (进而)
Structure Clause 1 (first step),进而 + clause 2 (next step)
进而 (jìn'ér) marks a progression: with the first thing done, one takes a FURTHER step toward something greater. 先稳定,进而求发展 = "first stabilize, and from there pursue development". It expresses neither consequence nor cause-effect but a staged advance; that sets it apart from 从而 and 因而 (HSK 5), which do mark a result ("thereby / hence"). Written, formal register, typical of news and essay prose. It is often preceded by 先… or 首先….
Examples
- 政府先稳定物价,进而推动经济发展。
The government first stabilizes prices and from there drives economic development.
- 研究者先收集数据,进而分析其中的规律。
The researchers first gather the data and then go on to analyze the patterns within.
- 我们应先了解现状,进而提出对策。
We should first understand the current situation and then go on to propose countermeasures.
Levels are indicative: they follow the standard Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning) progression, not an official HSK 3.0 mapping. We never assign levels by eye.