Wanyu · 万语 Español

HSK 6 Prepositions (coverbs)

经 / 经过 … (+ 批准 / 讨论)

Upon / through (process 经 / 经过)

Structure 经 / 经过 + process (+ 批准 / 讨论 / 努力),+ result

经 (jīng) and 经过 (jīngguò) introduce the process or procedure after which something occurs: "upon / through". In administrative register, monosyllabic 经 heads an official procedure: 经上级批准 = "upon approval by the higher authority". 经过 is more narrative and describes a process undergone (经过反复讨论 = "after repeated discussion"). The everyday 经过 meaning "to pass by" or "after a while" already appears at HSK 3-4; what marks C1 is this terse, official-gazette 经 of formal procedure.

Examples

  • běnxiàngjīngshàngzhǔnhòuzhèngshìshíshī

    The project will be formally implemented upon approval by the higher authority.

  • jīngguòfǎntǎolùnwěiyuánhuìzhōngchénglezhì

    After repeated discussion, the committee finally reached a consensus.

  • gāijuédìngjīngdǒngshìhuìquánbiǎojuétōngguòfāngshēngxiào

    The decision takes effect only after being passed by a full board vote.

This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.

Coming soon to the App Store and Google Play