HSK 6 Connectors & compound sentences
据 …(据悉 / 据称 / 据报道)
It is learned that / according to reports (据悉/据报道)
Structure 据悉/据称/据报道,+ news
These are fixed source phrases of journalistic prose, where 据 (jù, "according to") fuses with a verb of reporting. 据悉 = "it is learned / reportedly" (a vague but reliable source); 据称 = "it is claimed" (someone says so, without vouching for it); 据报道 = "according to reports"; 据调查 / 据统计 = "according to the survey / statistics". They open the sentence and are set off by a comma. Compared with the bare 据 of HSK 5 (据我所知 = "as far as I know"), here the combination is lexicalized and reads like a headline or news dispatch.
Examples
- 据悉,会议将于下周召开。
It is learned that the meeting will be held next week.
- 据报道,事故已造成多人受伤。
According to reports, the accident has left several people injured.
- 据称,双方已就价格达成一致。
It is claimed that the two sides have already agreed on the price.
- 据调查,市场需求正在迅速增长。
According to the survey, market demand is growing fast.
This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.
Coming soon to the App Store and Google Play