HSK 6 Verb usage
予以 / 给予 + 名词
予以 / 给予 (to grant / carry out — formal support verb)
Structure (对 + object)+ 予以/给予 + action noun
予以 (yǔyǐ) and 给予 (jǐyǔ) are written-register "support" verbs that take a NOMINALIZED object, not a verb: 对违规行为予以处罚 = "violations will be penalized"; 给予高度评价 = "to rate highly". They belong to the same family as 加以 (HSK 5), but whereas 加以 is followed by a verb (加以解决), 予以/给予 are followed by a noun (予以处罚/支持/批准; 给予帮助/评价). 给予 leans toward "granting something to someone" (favorable); 予以 is more neutral-administrative. The negation 不予 (bùyǔ) means "to refuse": 不予受理 = "to decline to consider". Very typical of laws, official statements and the press.
Examples
- 对违规行为,有关部门将予以严厉处罚。
The relevant authorities will severely penalize violations.
- 专家对这项研究给予了高度评价。
Experts rated this research very highly.
- 政府将给予受灾群众必要的帮助。
The government will provide the necessary help to those affected by the disaster.
- 由于材料不全,有关部门对他的申请不予受理。
Because the paperwork was incomplete, the authorities declined to process his application.
This point and the other 370, with audio on every example, inside Wanyu.
Coming soon to the App Store and Google Play