Pase lo que pase con 不管…都…

Estructura 不管 + variable，都 + resultado

不管…都… (bùguǎn… dōu…) es la versión COLOQUIAL de 无论…都…: el resultado no cambia sea cual sea la variable. 不管多难，我都要试试 = «por difícil que sea, voy a intentarlo». Tras 不管 va algo abierto (palabra interrogativa o A 还是 B / A 不 A); 都 (o 也) cierra. En conversación es más común que 无论.

Ejemplos

不bù管guǎn多duō难nán，我wǒ都dōu要yào试shì试shi。
Por difícil que sea, lo intentaré.
不bù管guǎn你nǐ信xìn不bù信xìn，这zhè是shì真zhēn的de。
Lo creas o no, es verdad.
不bù管guǎn天tiān气qì怎zěn么me样yàng，我wǒ们men都dōu去qù。
Haga el tiempo que haga, vamos.

Este punto y los otros 370, con audio en cada ejemplo, dentro de Wanyu.

Muy pronto en App Store y Google Play